сволочь

сволочь
1) (сброд) gentaglia ж., canaglie ж. мн.
2) (негодяй) carogna ж., canaglia ж., mascalzone м.
* * *
I св`олочь
ж. бран. груб.
canaglia; accozzaglia f, marmaglia f (сброд)
II свол`очь
сов. В разг.
tirare / trascinare via; raccogliere insieme (trascinando) (в одно место)

сволочь все вещи в одну комнату — trascinare tutta la roba in una stanza

* * *
n
1) colloq. stronzo
2) liter. faina

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • сволочьё — сволочьё, я …   Русский орфографический словарь

  • сволочьё — сволочьё …   Словарь употребления буквы Ё

  • СВОЛОЧЬ — 1. СВОЛОЧЬ, сволоку, сволочёшь, сволокут, прош. вр. сволок, сволокла, совер. (к сволакивать), кого что (прост.). 1. Волоча, снять, стащить с чего нибудь. Сволоки с него одеяло. Сволокли пьяного с телеги. 2. Волоча, перенести, перетащить куда… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВОЛОЧЬ — 1. СВОЛОЧЬ, сволоку, сволочёшь, сволокут, прош. вр. сволок, сволокла, совер. (к сволакивать), кого что (прост.). 1. Волоча, снять, стащить с чего нибудь. Сволоки с него одеяло. Сволокли пьяного с телеги. 2. Волоча, перенести, перетащить куда… …   Толковый словарь Ушакова

  • Сволочь — (иноск. бранн.) дрянной людъ, шатуны, воришки, негодяи, гдѣ либо собравшіеся намекъ на всякую сволочь, въ одно мѣсто (сволоченный) съ поля бороною соръ (траву, бурьянъ и пр.). Ср. «Вяземская лавра въ Петербургѣ, пріютъ всякой сволочи». ***… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • сволочь — стервятина, шушваль, паскуда, подлюга, сволота, свинья, гнида, скот, стервоза, негодяй, шваль, козел, шелуха, скотина, подлец, подонок, ракалия, гадина, поганец, сквернавец, жлоб, негодяйка, паршивец, каналья, дрянь, клейма ставить негде, стерва …   Словарь синонимов

  • Сволочь — I св олочь ж. устар. Мелкие существа или предметы; мелкота. II св олочь ж. устар. Люди низкого звания. III св олочь ж. разг. сниж. Дрянные, подлые люди; сброд, подонки. IV св олочь ж. разг. сниж. Дрянной, подлый челов …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сволочь — I св олочь ж. устар. Мелкие существа или предметы; мелкота. II св олочь ж. устар. Люди низкого звания. III св олочь ж. разг. сниж. Дрянные, подлые люди; сброд, подонки. IV св олочь ж. разг. сниж. Дрянной, подлый челов …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сволочь — I св олочь ж. устар. Мелкие существа или предметы; мелкота. II св олочь ж. устар. Люди низкого звания. III св олочь ж. разг. сниж. Дрянные, подлые люди; сброд, подонки. IV св олочь ж. разг. сниж. Дрянной, подлый челов …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сволочь — I св олочь ж. устар. Мелкие существа или предметы; мелкота. II св олочь ж. устар. Люди низкого звания. III св олочь ж. разг. сниж. Дрянные, подлые люди; сброд, подонки. IV св олочь ж. разг. сниж. Дрянной, подлый челов …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сволочь — I св олочь ж. устар. Мелкие существа или предметы; мелкота. II св олочь ж. устар. Люди низкого звания. III св олочь ж. разг. сниж. Дрянные, подлые люди; сброд, подонки. IV св олочь ж. разг. сниж. Дрянной, подлый челов …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”